JDBCを使用してシステムDSNに問題なく接続できます。
DriverManager.getConnection("jdbc:odbc:SysDSN");
ただし、ファイルDSNを使用しようとすると、エラーが発生します。
[Microsoft][ODBC Driver Manager] Data source name not found and no default driver specified
使用:
DriverManager.getConnection("jdbc:odbc:FileDSN");
ファイルDSNへのパスを指定しようとしましたが、それでも満足できません。