アプリケーションに NSToolbar を追加すると、「Customize」や「Colors」などのデフォルト項目がいくつかあり、それらの名前を変更できません。これらの属性は無効になっており、編集できません。
英語の申請書は必要ないので、これらの項目を簡単に翻訳できる方法を探しています。「完了」ボタンのテキストと「許可されたツールバー項目」のテキストも編集したいと思います。
私は子供向けのチュートリアルに取り組んでおり、必要がなければ全体的なローカリゼーションを行いたくないので、これを行う簡単な方法を本当に探しています. とにかく、複雑でなければいいのですが。
Appleのデフォルトのツールバー項目は、すでに多くの国でローカライズされています。アプリケーションで別の言語を使用するには、アプリラッパーの「Resources」ディレクトリに適切な「Countryname.lproj」ディレクトリを追加して、アプリをローカライズします。
デフォルトでは、XCodeは「English.lproj」ローカリゼーションのみを作成します。英語が必要ない場合は、名前を「German.lproj」（またはその他）に変更できます。含まれているファイルをプロジェクトに再度追加し、古い参照を削除する必要があります。
また、Info.plistファイルの「ローカリゼーションネイティブ開発リージョン」設定を自分の国に設定することもできます。
InterfaceBuilderに別のローカリゼーションを表示させる方法がわかりません。常に英語を使用します。