2

私たちはアラビア語を話す必要があるプロジェクトを作成していますが、これを行うことができるオープン ソース ツールMbrola プロジェクトを見つけました。

ただし、アラビア語のテキストを SAMPA 音声学に変換する方法も必要です。それで、アラビア語のテキストをSAMPAの音声学に変換するのを手伝ってくれる人はいますか?

4

1 に答える 1

0

これは、たとえば英語よりもアラビア語で行う方がはるかに簡単です。これは、アラビア語が基本的に音声であるためです。非常に規則的なルールを持つ非常に小さな例外がいくつかあるので、それらは扱いやすいはずです。例えば：

  1. Harf Shamsia ... Al +（n、t、d、dh、l、s、sh）「l」は次の単語の最初の文字に同化します。
  2. Harf Qamaria ... Al +（その他）、「l」の音が残ります。

これが簡単なルックアップテーブルです。（おそらく、あなたはアラビア語を読んでいますか、それとも誰かがそれを手伝ってくれますか？）アラビア語ソースのテキストエンコーディングタイプを考慮する必要があります。それはUnicode（およびどのタイプのユニコードエンコーディング）ですか、それともコードページ1256ですか？

それはあなたが始めるのに十分なはずです。成功しました！

于 2013-01-12T18:22:54.323 に答える