問題タブ [error-messaging]

確認、エラー、および警告メッセージのセマンティック HTML に関する人々の意見は?

現在、私は次のような単純なものを持っています:

これにより、メッセージが異なるタイプの場合、クラスはormessage-warningに置き換えられます。message-confirmationmessage-error

これをマークアップするよりセマンティックな方法はありますか?

私の仕事は、アプリケーションのすべてのメッセージを英語以外の別の言語に翻訳することです。注意が必要な部分は、JSF フレームワーク自体によって生成されるメッセージにあります。特定の変換または検証エラー メッセージをカスタマイズする方法を示すさまざまな記事に出くわしましたが、アプリケーションが生成する可能性のあるすべてのエラー メッセージ (たとえば、認証およびナビゲーション エラー メッセージを含む) をカスタマイズすることに興味があります。

考えられるすべてのエラー メッセージを含むファイルはありますか?

これまでのところ、 Validation、Converter、およびComponentエラーメッセージを含むjsf-api jarにあるMessages.propertiesという名前のファイルに出くわしました。しかし、それだけでは十分ではありません。これら以外にも多くのエラーがあります。

この jar は実際にはjboss-jsf-api_2.1_spec-2.1.28.Final-redhat-1.jarという名前で、jboss-eap\modules\system\layers\base\javax\faces\api\mainフォルダーの下にあります。
この jar 内で、Messages.properties ファイルはjavax\facesパッケージの下にあります。

現在、Red Hat JBoss Enterprise Application Platform - バージョン6.4 .0.GA、JSF 実装バージョン: 2.1 .28.Final-redhat-1を使用しています。