問題タブ [left-to-right]

tcpdf を使用して、webapp で pdf ファイルを作成しています。

私は tcpdf の writeHtml() 関数を使用しており、ヘブライ語と英語を混ぜようとしています。

両方の言語を同じ行に結合しようとすると、出力が間違った方向に出力されます。

たとえば、これは私のコードの一部です:

予想される出力は次のようになります。

英語のいくつかの単語

כמה מילים כתובות בעברית そして英語でいくつかの単語。

しかし、すべての言語の第二言語の単語は逆の順序で来ます。私の出力は次のとおりです。

英語のいくつかの単語

כמה מילים כתובות בעברית 英語の言葉で

ご覧のとおり-最初の行では英語は問題ありません-そしてヘブライ語はそうではありません.2行目ではヘブライ語は問題ありませんが英語は問題ありません

ユーザーの連絡先の詳細が表示され、ユーザーは左から右へのテキストと右から左へのテキストの表示を切り替えることができます。

アラビア語では、テキストは右から左に表示されて読み取られますが、電話番号、Web アドレス、および電子メール アドレスは、アラビア語やその他の右から左に表示される言語では、左から右に表示されて読み取られます。

ユーザーの連絡先の詳細を交互に表示できましたが、電話番号にスペースがあると電話番号が左から右に表示されません。これは、私が抱えている問題の視覚的な表示です。

以下は、英語での左から右への表示です。

以下は上記と同じ詳細ですが、アラビア語で右から左に表示されています (電話番号 (ライム色) にはスペースがあり、正しく表示されていません)。

これも同じ詳細で、アラビア語で右から左に表示されていますが、電話番号からスペースが削除されています (電話番号 (ライム色) はここで正しく表示されています)。

右から左の言語で、スペースを含む電話番号を左から右に表示する方法を知っている人はいますか?

ここに私のHTMLコードがあります:

ここに私のCSSコードがあります:

月の収入を表示するためにハイチャートを使用するので、次のコードを使用します。

ご覧のとおり、私のローカル言語はペルシア語なので、グラフを変更する必要があります。つまり、y 軸と x 軸を右に変更する必要があります。どうすればよいですか?

よろしくお願いします 。

カスタマイズされたテキスト ビューでテキストを置き換えようとしています。目的は、テキストを強制的に LTR にすることです。そのために、テキストに「\u200E」プレフィックスを追加しています。現在、setText() はカスタマイズされた textView に影響を与えません。

そして、これはカスタマイズされた要素です:

4.2.0 よりも古いデバイスで、RTL コンテンツを含む textView を強制的に左揃えにするアイデアは大歓迎です。マニフェストで android:supportsRtl フラグを true に設定する必要があります。

アメリカでは、私が今まで見たすべてのリソースで、ツリーの順序どおりのトラバーサルを「左、親、右」と説明しています。明らかに、左が右よりも優先されることを技術的に要求するものは何もありません。それは単なる標準です。おそらくこれは、左から右に読むためです。世界には、右から左に読む言語があります。第一言語が右から左である文化のプログラマーは、左から右へのトラバーサルをまだ実装していますか?

英語とペルシャ語を含む文字列があります。行がペルシャ文字で始まる場合、この行はテキストビューで右から左に表示され、行が英語の文字で始まる場合、この行は左から右に表示されます。

注：テキストビューの各行に重力/方向を設定したい。

Android textview で実装する方法。

これは私のtextview xmlコードです: