問題タブ [nslocalizedstring]

iPadインターナショナルアプリを開発しています。
メソッドNSLocalizableStringを使用してアプリケーションを翻訳しています。英語とフランス語で「Orders」という名前の値
を持つキーワードを手動で追加しました。 キーワードを使用してメソッドを呼び出すと、キーワードが見つからず、翻訳が適用されません。 上下のキーワードについては、完全に機能しています。Localizable.strings
NSLocalizableString

いくつかのコード部分:

iOS 4.x 用に作成されたプロジェクトがあります。最近、XCode 4.3.2 を使用して iOS5 に更新しました。Apple LLVM コンパイラを使用すると、毎回 double free エラーでアプリが停止するのは奇妙です。LLVM GCC に戻すと、正常に動作します。この2つに違いはありますか？コードを以下に示します。

さらにトレースすると、それが

それは本当に重要です。私のLectureModelでは、場所は次のように宣言されています

NSLocalizedString を削除すると、すべてが正常に機能します。なんで？

新しいココア アプリケーションを作成した後、ローカライズ文字列ファイル localizeFile.strings(英語) と localizeFile.strings(スペイン語) を追加しました。

localizeFile.strings(English) ファイルに "TITLE" = "Hello!"; を追加しました。

localizeFile.strings(Spanish) ファイルに "TITLE" = "Hola!"; を追加しました。

私のクラスでは、次のステートメントを使用して、アクションでローカライズされた英語のテキストにアクセスしようとしていました

ここで、displayText は NSTextField であり、同じウィンドウ内の 2 つのアクションです。

ボタンをクリックすると、コンソールで engText Hello の代わりに engText TITLE が表示されます。

ローカライズされた文字列を取得する方法を教えてもらえますか?助けてください

アプリケーションを翻訳しようとしていますが、プレースホルダーが半分になると翻訳が難しくなります。次のコードを見つける必要があります。

私はファイルlocalizable.string（英語）を入れました：

次に、コードを編集しました。

それは動作しません。

NSLocalizedString が原因で奇妙なクラッシュが発生しています。-[CFString 保持]: 割り当て解除されたインスタンス 0x3c6ad0 に送信されたメッセージ。

静的文字列に置き換えたときのように、それは NSLocalizedString によるものだと確信しています。すべてうまくいく。エラーが発生した行は次のとおりです。

sBackButtonDefaultTitle は「戻る」です。

ランダムにしているのは、クラッシュする場合とそうでない場合があることです。

編集：

sBackButtonDefaultTitle はヘッダー ファイルで定義されます

もちろん、ヘッダーは .m ファイルにインポートされます。

編集：

詳細...この戻るボタンのタイトルは、アプリケーション全体で使用されます。ほとんどすべてのコントローラーで。ただし、クラッシュは特定のコントローラーを押した後にのみ発生します。

このコントローラーには Web ビューが含まれています。[戻る] ボタンをタップすると、コントローラーがポップされます。クラッシュはありません。しかし、同じ「戻る」ボタンでコントローラーを押すと、アプリケーションがクラッシュし、上記のエラーが発生します。

本当に不思議です。誰かがそれを修正するのを手伝ってくれることを願っています。

属性のデフォルト値を設定しました。この属性は文字列型です。したがって、新しいオブジェクトを作成すると、コンテンツが自動的に入力され、グループ名というテキストが表示されます。その「グループ名」をさまざまな言語に翻訳できます。どのようにできるのか？

問題があります。ユーザーがアプリケーションの言語を英語、オランダ語、スペイン語から選択できるビューを作成しました。次に、次のビューの UILabel のテキストは、選択した言語に従う必要があります。

次のコードを使用して現在の言語を設定しました。

** Localizable.strings (スペイン語) : ** "読み込み中... お待ちください..." = "読み込み中... スペイン語";

** Localizable.strings (ドイツ語) : ** "読み込み中... お待ちください..." = "読み込み中... ドイツ語";

次のコードを使用して、次のビューで現在の言語を取得しました。

ただし、コンソールに「読み込み中...お待ちください...」と表示されます。代わりに「読み込み中...ドイツ語」と表示されるはずです。

どこか間違っているのでしょうか?? アプリケーションの実行中にアプリケーションの言語を変更できますか??

アプリケーション言語と NSLocalizeStrings を接続する方法を誰かが知っているのではないかと思います。たとえば、私のアプリは fr、ru、ro にありますが、ユーザー デバイスは en にあり、ユーザーがアプリをオンにすると en になりますが、アプリの設定にはroまたはfr。NSLocalizedString でアプリの言語を渡すにはどうすればよいですか。ありがとう。

アプリをローカライズする最も簡単な方法を見つけようとしています。私はsqliteを使用しているので、基本的にデータベース名を切り替えるだけで済みます。問題はアプリ名です-コードからローカライズできますか、それともx言語用にxアプリを作成する必要があるため、誰もが自分の母国語でアプリ名を使用できますか? 後者のものは、私にはすでに拒否されたアプリのようです...誰か？

UIButton の言語を変更するために NSLocalizedString 関数を使用しています

この行をviewDiLoad、viewWillAppear、viewDidAppear、viewDidDisappearおよびviewWillDisappear

ビューが読み込まれると、ローカライズされたバージョンのテキストが表示されます。ボタンをクリックすると、テキストはストーリーボードのボタンにある元のテキストに戻り、次のビューを読み込む直前に再びローカライズされた言語に戻ります ( titlelable でさえ、これらのステージ全体で値を変更することはありません!)

解決策の 1 つは Storyboard のローカライズ バージョンを使用することであることがわかりましたが、すべてのローカライズ バージョンを維持する必要があるため、そうはしたくありません ... 他の解決策はありますか?