問題タブ [rails-i18n]

For questions regarding programming in ECMAScript (JavaScript/JS) and its various dialects/implementations (excluding ActionScript). Note JavaScript is NOT the same as Java! Please include all relevant tags on your question; e.g., [node.js], [jquery], [json], [reactjs], [angular], [ember.js], [vue.js], [typescript], [svelte], etc.

0 投票する
1 に答える
690 参照

jquery - Rails Javascript検証のためのI18n

Railsフォームでこのテキストの言語ファイルが見つかりません: フォームの検証

どのように翻訳できますか?

0 投票する
1 に答える
2087 参照

ruby-on-rails - Rails での i18n と Rails での Web サイトのリバースについて

英語 (左から右) とは異なり、右から左に使用する Rails アプリをi18nアラビア語に翻訳することにしました。アラビア語の場合はウェブサイトを反転させ、英語を選択した場合は元に戻すにはどうすればよいですか?

私が試し<html dir="rtl">たのは、テキストの方向だけを変更することだけです。R から L または L から R の場合、選択した言語に従ってサイト全体を変更する Facebook のようなものを作成する必要があります。

RailsアプリケーションでRTLとLTRを切り替える条件を作るには?

0 投票する
2 に答える
3766 参照

ruby-on-rails - コロンをエスケープする方法:レールi18nで?

ビューの行は次のとおりです。

通常の i18n ファイルの形式は次のとおりです。

i18n yml ファイルでは、「Hello:」を「Aloha:」などに翻訳したいと考えています。以下のようにして、コロン : をエスケープできますか?

「こんにちは:」:「アロハ:」

または、コロンをエスケープする正しい方法は何ですか?

0 投票する
1 に答える
1677 参照

ruby-on-rails - 「プロダクション」で言語ファイルをリロードする方法

プロダクションで言語ファイルをリロードする方法は?

この方法は機能しません。

(このアクションに添付された URL 経由でリロードしようとしています)

0 投票する
2 に答える
1518 参照

ruby-on-rails-4 - ページタイトルの I18n 特殊文字

Rails アプリをコーディングしていますが、タイトルのページに問題があります。

config/locales/fr.ymlはこれを持っています:fr:product:edit: "Modification de l'objet"

そして、/app/views/products/edit.html.erb私はこれを持っています:<title><%= t('product.edit') %></title>

そして、ページをレンダリングすると、次のようになります。Modification de l&#39;objet.

何が悪いのか知っていますか?

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />HTML の head またはthisに追加しようとしましたが、うまくいきませんでした...

0 投票する
1 に答える
173 参照

ruby-on-rails - Rails I18n 複数形化エラー

メールが既に取られている場合のカスタム エラー メッセージを設定したかったので、config/locales/en.ymlファイルを編集しました。次のように見えました。

電子メールを含むフォームを送信すると、次のエラーが発生します。

i18n を調べ始めたばかりなので、これは本当に単純な間違いかもしれませんが、答えが見つかりません。