問題タブ [transliteration]

私はまだアムハラ語 (Geez / Ethiopic) の文字を読むのが苦手です。

Ge'ez (エチオピア) 文字 ( http://en.wikipedia.org/wiki/Ge%27ez_language )のテキストがある場合、それらを ASCII に音訳したいと思います。

LYNX Textmode ブラウザーでhttp://www.addismap.com/am/ (アムハラ語の Web ページ) にアクセスすると、「edis map: yeedis ebeba karta」と表示されます。Python、Bash、PHP などでこの機能にアクセスするにはどうすればよいですか? 彼らはどの API を使用していますか?

それはiconvではないようです：

今のGmailのように、Emacsで音訳を機能させる方法はありますか？キリル文字で動作させることに特に興味があります。

参考までに、Gmailは次のようなことを行います。svoboda入力すると、が出力されますсвобода。これにより、ロシア語を話すが入力できない私のような人がキリル文字を簡単に入力できるようになります。Gmailでは、これは他の言語でも機能しますが、私はキリル文字についてのみ本当に心配しています。

ユーザー入力文字列のaeiouをbfjpvに置き換えたい。これが機能していないコードです：-

1文字追加するにはどうすればよいですか？つまり、どうすれば。に置き換えることができますaかb。

こんにちは私は、 ->u"ıöüç"などの英語に正規化したい場合など、特殊文字を含む外部ソースからテキストベースのutf8データを取得します。これを達成するための最良の方法は何でしょうか？"ıöüç""iouc"

JavaアプリケーションでGoogle音訳APIを使用する方法。

入力として文字列（英語またはアラビア語のいずれか）を指定した場合、Google Transliterator APIは、それを対応する他の言語に翻訳し、文字変換された文字列を私に提供する必要があります。また、Google翻訳と翻訳者のどちらを使用するのが良いか知りたいですか？

これを行う方法？何か提案をお願いします。これをJAVAプログラムで使用する必要があります。

キリル文字の utf-8 文字列を音訳しようとすると、

(質問/1726404/transliteration-in-ruby を参照)

文字変換が必要な記号以外はすべて取得しています。

例: 'r-строка' → 'r-' および 'Gévry' → 'Gvry'。

どうしたの？

Ruby 1.8.7 / Rails 2.3.5 / WSeven

特に iOS や Android でGoogle Transliterate APIを使用することは可能ですか?

ここで重要なのは、ユーザーがアプリを開いてコピー/貼り付けすることなく、通常のテキスト フィールドのどこにでも英語以外の (英語から音訳された) テキストを入力できるようにすることです。

Google 音訳 API を実験的に使用しました。正常に動作していますが、一度に 5 語しか使用できないことに気付きました。もっと言葉を送る方法はありますか？1日の制限はありますか？単語が 100 個ある場合、5 個のセットを送信してから結合する必要がありますか?

1 から 8 までの数字を 0 で音訳したいのですが、コンパイル時に数字がわかりません。音訳は変数を補間しないので、私はこれをやっています：

次に、次のようにインデックスを付けます。

誰かが私に最も見栄えの良い解決策を教えていただければ幸いです。

こんにちは。

Java アプリケーションで Google Translitrate API を使用する必要があります。

私がこれまで行ってきたことは、netbeans で「hellolanguage 」を呼び出したライブラリ「 gwt -language-1.1.0 」にサンプルをインポートしてから、必要なライブラリ/jar を追加することでした。

このデモのように問題なく動作しました: hellolanguage Demo ですが、私のローカルホストで。

私がやりたいのは、たとえば「inputfile.txt」からのデータを音訳し、出力を「outputfile.txt」に入れることです。

このアイデアを実装する方法がわかりませんか？

お役に立てば幸いです。

よろしくお願いします;