問題タブ [transliteration]

For questions regarding programming in ECMAScript (JavaScript/JS) and its various dialects/implementations (excluding ActionScript). Note JavaScript is NOT the same as Java! Please include all relevant tags on your question; e.g., [node.js], [jquery], [json], [reactjs], [angular], [ember.js], [vue.js], [typescript], [svelte], etc.

0 投票する
6 に答える
7672 参照

translation - ラテン文字のみを使用するようにファイル名を変換する

私はロシア語(そしていくつかのスロベニア語とギリシャ語)のファイル名をたくさん持っています。私の車でそれらを再生するには、曲のタイトルに西ヨーロッパの文字のみを使用する必要があります。

  1. このファイルの名前変更を実行できるプログラムはありますか?

  2. そうでない場合は、キリル文字とギリシャ文字のそれぞれに使用する文字のリストはありますか?

ありがとう-デイブ

0 投票する
1 に答える
504 参照

ruby - 特に URL について、(中国語) 音訳 (ローマ字化) を行うルビーの宝石はありますか?

一般的に言えば、それは Unicode テキストを取り、それを US-ASCII 文字 (普遍的に表示可能な、アクセントのない文字) で表現しようとします。これは、他の書記体系のテキストによって表現される発音をローマ字に音訳しようとすることによって行われます。

元、

http://rubygems.org/search?utf8=%E2%9C%93&query=pinyinを実行した後、いくつかの ruby​​gems を取得しましたが、この問題に対して確実に機能するものはありません。

0 投票する
1 に答える
304 参照

applescript - AppleScript の「翻訳」機能

ロシア語を書くための解決策を見つけようとしていますが、ラテン文字を使用しています(translit.ruのアイデアを参照)

私の考えは、AppleScript smth を次のように書くことです: -> 選択したテキスト -> 翻訳する

Hpw dp ActionScript で文字列を文字ごとに置き換えて作業していますか?

0 投票する
4 に答える
5195 参照

unicode - Unicodeテキストのローマ字化

Unicode文字を任意の言語からアクセント付きラテン文字に音訳する方法を探しています。その目的は、外国人がラテン文字以外の文字で書かれた名前や単語の発音について洞察を得ることができるようにすることです。

例:

ギリシャ語:Romanize("Αλφαβητικός")戻り値"Alphabētikós"(または「Alfavi̱tikós」)

日本語:Romanize("しんばし")返品"shimbashi"(または「新橋」)

ロシア語:Romanize("яйца Фаберже")返品"yaytsa Faberzhe"(または「jajcaFaberže」)

理想的には、CJK、インド語、キリル文字、セム語、ギリシャ語のスクリプトの文字をサポートする必要があります。ユニコードコンソーシアム、米国、EU、または国連のいずれかからのデータを使用して、データ駆動型で拡張可能である必要があります。コードは、.NETまたはJavaで記述されたオープンソースである必要があります。

そのようなライブラリは存在しますか?

0 投票する
1 に答える
4383 参照

.net - .NET 音訳ライブラリは存在しますか?

.NET音訳ライブラリは存在しますか? これは翻訳ではないことに注意してください。次の Perl lib のようなものです。

http://www.lingua-systems.com/transliteration/Lingua-Translit-Perl-module/

私はただ見つけます:

http://transliterator.codeplex.com/

0 投票する
3 に答える
2741 参照

ios - NSStringの文字を音訳/転置

キリル文字列を最も近いラテン文字に音訳したいと思います。例:"матрешка"=> "matreshka"、"водка"=>"vodka"。したがって、理想的には、NSStringですぐに使用できるメソッド、またはアルファベットに関するすべてをすでに知っていて会話を実行できる他の場所が必要です。

しかし、そのような機能がiOS APIに存在しない場合は、パラメーターとして指定された単純なマッピングを使用して文字列内の文字を置き換えるだけのrubyのtrメソッドのようなものに完全に満足します。

0 投票する
4 に答える
3013 参照

python - Python で Google 文字変換を使用できますか?

私は、Google が英語から複数の言語への音訳を許可していることを認識しています (www.google.com/transliterate)。

私は英語の単語リストを持っています。すべての単語をベンガル語 (Google がサポートする言語) に音訳 (翻訳ではなく )したいと思います - Unicode 単語リストの形式で出力を取得します。

これを行うために Python で音訳 API を使用する方法はありますか?

0 投票する
9 に答える
28396 参照

javascript - Perlの「tr」関数と同様に、Javascriptの文字をどのようにマップ置換しますか?

trPerlの関数と同様に、文字列内の文字セットを別のセットにマップする方法を見つけようとしています。

JS と Perl で同等の関数を示しているこのサイトを見つけましたが、残念ながら同等の tr はありません。

Perlのtr(音訳) 関数は、文字を 1 対 1 でマップします。

マップします

これを JavaScript で効率的に行うにはどうすればよいでしょうか?

0 投票する
3 に答える
2239 参照

php - 英語以外のユーザー入力を取得する

サーバーにウルドゥー語のフォントをインストールしました... ウェブサイトのコンテンツには問題ありません... しかし、ユーザー入力の取得に問題があります... テキストボックスに入力すると英語が表示されます...テキストボックスで言語(ウルドゥー語)を有効にすることができます...

私はPHP(Yiiフレームワーク)を使用しています...以下はcssです...

0 投票する
1 に答える
141 参照

java - 文字変換の単語が一致する

ローマ字で書かれた言語にはさまざまな単語の組み合わせがあることを知っているので、私はJavaで音訳を行っています。これは、私が取り組んでいる言語と同じことです。そのためには、考えられるすべての組み合わせの中から最も適切な単語を選択する必要があります。それが私がやりたいことです。私が間違ったやり方をしている場合は、可能なすべての組み合わせを作成し、それらを「私の言語の辞書で」一致させて、最も適切な単語に一致させると思います。それを表示します、それは良い考えですか?そうでない場合は、どうすればより良い方法でそれを実行できますか、またはより近い解決策は何ですか?ありがとう