いくつかのリポジトリホスティングにリンクできるシンプルなWebベースのツール/CMS/アプリが必要です。これはCloud9IDEのようなものですが、開発者向けではなく、素人向けです。
ユーザーがファイル(.txtやマークダウンファイルなど)を編集するときは、Cloud9 IDEの場合と同じように、github(またはその他のリポジトリサービス)で新しいコミットを使用してファイルをバージョン管理する必要があります。
簡単に言うと、Github for Mac(または現在はWindows)に似ていますが、Webベースであり、一般ユーザー向けであり、厳密には開発者向けではありません。