g:render grails タグを使用して、アプリで HTML の共通部分を繰り返さないようにしています。ここで、いくつかのプロパティ (セクションのタイトルなど) を message.properties ファイルを介して渡して、それらを翻訳できるようにする必要があります。それを機能させるために、私はこの構造を使用しています:
<g:set var="title" value="${g.message (code: 'completed.thanks')}" />
<g:render template="thankYou" contextPath="/completed/" model="[title:title,other:other]" />
しかし、レンダータグ自体のモデルで文字列を提供するためのより良い解決策があるかどうか疑問に思っていました.