mongodb - CLI ユーティリティを使用してフィールドを mongo コレクションに追加する

Question

コレクションに新しいフィールドを追加しようとしています。

コレクションを正常に見つけることができます：

> db.accounts.findOne({ "screen_name": "juancviotti" })
{
    "_id" : ObjectId("5169d1c93b95610a4e3bac5b"),       
    "screen_name" : "juancviotti"       
}

ただし、新しいフィールドを作成しようとすると、この説明のつかないエラーが発生します。

> db.accounts.update({ "screen_name": "juancviotti" }, { $set : { "last_transaction" , 10.0 } })
Sun Apr 14 17:05:51 JS Error: SyntaxError: invalid object initializer (shell):0

何の構文エラー？私はドキュメントが言うことを正確にやっています。

私はこの例に従っています: http://docs.mongodb.org/manual/core/update/#update-a-field-in-a-document

私は何を間違っていますか？