混乱しています。行列データ型を this.graphics.beginBitmapFill(); に渡しました。そして、型の値の暗黙的な強制を取得します。以下は私のコードです。
var theMatrix:Matrix;
theMatrix = new Matrix();
this.graphics.beginBitmapFill(tileImage,theMatrix.translate(30,0));
this.graphics.endFill();
そして、次のエラー小枝
1067: Implicit coercion of a value of type void to an unrelated type flash.geom:Matrix.