出来ますか?
たとえば、「body」に追加された最初のモーダル ウィンドウには、z-index: 1002 があります。
FireBug で試している場合は、z-index が 1002 を超える新しいモーダル ウィンドウ (「ボディ」または既存のモーダル ウィンドウに追加) を開きます。結果として「false」が表示されます。
例えば:
$.modal('<h1>First modal</h1>');
そしてコンソールで
$.modal('<h1>Next modal</h1>', {zIndex: 1002+, appendTo: 'body' or 'First modal'})
jQuery 1.4.2、jquery.simplemodal-1.3.5