3

PHPを使用してCSVファイルを作成しようとしています。非ASCII文字を印刷するにはどうすればよいですか？

4

7 に答える 7

10

CSV ファイルで Unicode 文字を使用することは可能ですが、正しい HTTP ヘッダーを使用していることを確認してください。これは OpenOffice ではうまく機能しますが、私の記憶が正しければ、Excel では Unicode 文字を含む CSV ファイルを表示する際に問題が発生します。

さらに、 fputcsvを使用するようにしてください。これにより、作業が簡単になります。オンザフライでファイルを作成する場合は、php 出力ストリームを使用できます。

だから、このようなもの：

$handle = fopen("php://output", "w");

header("Content-Type: text/csv; charset=UTF-8");
fputcsv($handle, $fields, ';', '"');

fclose($handle);

編集
コメントを読んだ後、のようなhtmlentitiesの変換に問題があるようéです。これらのエンティティを変換するには、すべてのフィールドがデコードされていることを確認する必要があります。次のようにhtml_entity_decodeでこれを行うことができます。

$decoded_string = html_entity_decode($string, ENT_QUOTES, 'UTF-8');

ところで、ほとんどの場合、データベースに htmlentities を含むテキストを保存することはお勧めできません。これは、(この場合のように) html を出力したくない場合は、それらを実際の文字に変換する必要があるためです。テキストを Unicode として保存する方が簡単です。

于 2010-08-26T18:09:21.440 に答える
4

fputcsvは utf-8 を処理する必要があります。

于 2010-08-26T17:28:03.497 に答える
1

これが私が使用するものです。状況に合わせて少し改良することができると確信していますが、全体的に非常に一般的で、多くの状況で非常に役立ちます。

関数にSQLを入力するだけで、列名のヘッダー行を含むcsvが出力されます。

<?php
function exportMysqlToCsv($csvsql,$filename = 'export.csv')
{
    $csv_terminated = "\n";
    $csv_separator = ",";
    $csv_enclosed = '"';
    $csv_escaped = "\\";
    $sql_query = $csvsql;

    // Gets the data from the database
    $result = mysql_query($sql_query);
    $fields_cnt = mysql_num_fields($result);


    $schema_insert = '';

    for ($i = 0; $i < $fields_cnt; $i++)
    {
        $l = $csv_enclosed . str_replace($csv_enclosed, $csv_escaped . $csv_enclosed,
            stripslashes(mysql_field_name($result, $i))) . $csv_enclosed;
        $schema_insert .= $l;
        $schema_insert .= $csv_separator;
    } // end for

    $out = trim(substr($schema_insert, 0, -1));
    $out .= $csv_terminated;

    // Format the data
    while ($row = mysql_fetch_array($result))
    {
        $schema_insert = '';
        for ($j = 0; $j < $fields_cnt; $j++)
        {
            if ($row[$j] == '0' || $row[$j] != '')
            {

                if ($csv_enclosed == '')
                {
                    $schema_insert .= $row[$j];
                } else
                {
                    $meta = mysql_fetch_field($result, $j);
                    if($meta->type == "int" || $meta->type == "real")
                    {
                      $schema_insert .= $row[$j];
                    } else {
                      $schema_insert .= $csv_enclosed . str_replace($csv_enclosed, $csv_escaped . $csv_enclosed, $row[$j]) . $csv_enclosed;
                    }
                }
            } else
            {
                $schema_insert .= '';
            }

            if ($j < $fields_cnt - 1)
            {
                $schema_insert .= $csv_separator;
            }
        } // end for

        $out .= $schema_insert;
        $out .= $csv_terminated;
    } // end while

    header("Cache-Control: must-revalidate, post-check=0, pre-check=0");
    header("Content-Length: " . strlen($out));
    // Output to browser with appropriate mime type, you choose ;)
    header("Content-type: text/x-csv");
    //header("Content-type: text/csv");
    //header("Content-type: application/csv");
    header("Content-Disposition: attachment; filename=$filename");
    echo $out;
    exit;

} 
?>
于 2010-09-05T21:35:58.527 に答える
0

実際、shamittomarの答えはとてもいいですが、1つ欠けています

問題はエンコーディングに関連しています
。phpは内部でASCIIを使用しているため、テキストエンコーディングをUTF-8に変換する必要があります。

例 ：

$str = mb_convert_encoding($str , "UTF-8") ;

詳細については、php.netを参照してください

于 2010-09-07T07:54:55.110 に答える
0

Web ページのページ情報を選択するときは、ファイルのエンコードを確認してください。UTF-8 である必要があります。そうでない場合、出力しているデータは非 UTF です。
また、ブラウザが設定している文字エンコーディングを教えてください。Firefox では、menu->view->character encoding にあります。

于 2010-09-06T17:13:08.747 に答える
0

あなたが言うように、それらはオンザフライで生成されます（つまり、echoetc を使用して直接出力します）、次が役立ちます：

1) PHP コードの最初にこのヘッダーを追加します。

 header ('Content-type: text/csv; charset=utf-8');

2) このメタを HTML コードに追加します。

 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8">

3) PHP コード ファイルを BOM なしの UTF-8として保存します。

于 2010-08-26T17:40:26.383 に答える