私はこの論文を読んでいますが、単語の配置がどのように表現されるかを理解するのに苦労しています。正確には、セクションのすぐ下で、ソース文の長さの範囲とターゲット文の範囲内の範囲が4.1アラインメントの形式であると著者は言います。これは、各アラインメントが 2 つの数値のペアであることを意味します。これは、通常、文が 40 ～ 100 語を超えず、 の値であり、typeを使用して格納できることを前提としています。したがって、これらのアライメントを格納するために必要なスペースの量は. しかし、次のページに行くと、セクション のすぐ上に、スペースが であると書かれています。なぜ？私は混乱していますか？(i,j)ijijshort2 x sizeof(short) x number of word alignments4.2sizeof(short) x number of word alignments