比較的古いプログラムで使用されている形式のバイナリ データ ファイルがあり、それを適切なものに変換しようとしています。Hex エディターの助けを借りて、私は基本的にファイル形式を作成しましたが、奇妙なエンコーディングのヘブライ文字が含まれています。
すべての文字は 8 ビットです。「標準」の 27 個の子音 (「最終」子音を含む) は、16 進数 80 から 9A までです。次に、16進数9Bかそこらあたりから始まる母音があります（標準の子音が終わった直後だと思います）。次に、16 進 E0 で始まるように見える「点線の」子音があります。
私の記憶が正しければ、これはある種の DOS エンコーディングだと思います。これはどのエンコーディングで、イスラエルのユーザーが Microsoft Word などで最も簡単に開くことができるようにするには、どのエンコーディングに変換する必要がありますか? 翻訳に使用できるツールはありますか?