既存の Notes インフラストラクチャと RDBMS の間で常時同期が必要な場合は、LEI (Lotus Enterprise Integrator) または Notrix などのサードパーティ ツールが最適です。ジョブとスケジュール/トリガーを定義するのと同じくらい簡単です。それを実行します。データのサブセットをときどきプル (またはプッシュ) する必要がある場合は、おそらく NotesSQL が最も簡単な方法です。NSF (Notes Storage Facility) の構造を学ぶことを恐れないのであれば、LotusScript/COM API または Java/CORBA API を使用すると、よりきめ細かい制御が可能になります。
本当に必要なものがすべての 1 回限りのダンプである場合、すべてのデータ ノートを DXL (Domino XML) にエクスポートすると、取得しようとしているデータの最も完全なバージョンが得られます。フォーマットされた Notes リッチ テキスト、添付ファイルなどを、他の方法では非常に困難な方法で復元および変換できます。DXL は冗長なので、警告しなかったとは言いませんが、かなり包括的でもあります。(NotesDXLExporter クラスの DOmino Designer ヘルプ エントリには、まさに適切なサンプル コードがあります。)