100 時間以上のタイムコードを含む SRT ファイルがあります (例: 123:45:67.891; hhh:mm:ss:fff)。ffmpegを使用してSRTをASSに変換するときに、この問題に遭遇しました
ffmpeg -i subs.srt styled.ass
ASS ファイルでは、10:00:00.00 以上の SRT 内のすべてのタイムコードが 9:59:59.99 に変更されました。最初は ffmpeg が変なことをしていると思ったのですが、ASS のフォーマットはh:mm:ss.ff. 今思うと、これはどうして？hh:mm:ss.fffSRT のようにサポートしないのはなぜですか?