カスタム Rails 3 ジェネレーターを作成しています。次のロケール ファイルの属性行の後にコンテンツを追加したいと考えています。たとえば、「user: 'User'」を挿入します。
es:
activerecord:
attributes:
user: 'User'
# some stuff
errors:
# some other stuff
属性行がテキストの任意の位置にある可能性があることを考慮して、どうすればそれを行うことができますか?