問題タブ [globalize2]

古いサイトに i18n を追加するために globalize2 を使用しました。スペイン語のコンテンツはすでにたくさんありますが、globalize2 テーブルには保存されていません。このコンテンツをレールに移行して globalize2 に変換する方法はありますか?

問題は、保存されたコンテンツにアクセスできないことです:

何か案は？

私は、多くの言語に翻訳されている RoR Web サイトに取り組んでいます。リリースごとに「翻訳すべき新機能」を管理するのは本当に大変です。すべての新しいキーを収集し、スプレッドシートで翻訳チームに送信する必要があります。だから、私の質問は：

翻訳チームに変更を簡単かつ簡単に伝えることができるように、人々はロケール ファイルをどのように構成し、新しいキーの追加を管理するのでしょうか?

RoRを使用していますが、タグを再度使用するたびに手動で挿入しなくても、Acts As TaggableOnタグをどのように変換できるのでしょうか。

例：投稿（英語のタイトルと本文）があり、「靴、ドレス、美容」というタグを付けて作成しています。
タイトルと本文をテキストファイルで日本語に翻訳したので、それらをコピーして貼り付けるだけです（翻訳を管理するためにGlobalize2プラグインを使用しています）。
次に、日本語のタグを追加する必要があるので、翻訳を検索して追加します。
これで、これら3つの単語を日本語で書く方法がわかりましたが、同じタグを使用するたびに翻訳する必要はありません。
次回、「shoes」タグを付けて投稿するときは、日本語版にすでに翻訳された用語が含まれていることを望みます。

何を指示してるんですか？放棄はタグ付け可能として機能し、Postとのhabtm関係を持つカスタムタグモデルを作成しますか？Acts As Taggable Onモデルをサブクラス化しますか？

前もって感謝します。

問題は些細なことに思えますが、合理的な解決策が見つかりません。Globalize3 翻訳テーブルに翻訳が保存されている国のリストがあります。名前でソートされた国のリストを取得するにはどうすればよいですか?

国名はモデルに直接保存されるのではなく、別のテーブルに保存されます。手動のSQLクエリ、またはARクエリが完了した後に手動で結果テーブルをソートする以外に、結果をソートする合理的な方法はありますか?

I18n フォールバックがロードされます:

一時的に無効にするアイデアはありますか？さまざまな言語バージョンを編集したいフォームがあり、フォールバックを使用すると、特定の翻訳がまだ存在しない場合、デフォルト言語のフィールドを取得できます。

私はこのスキーマを持っています：Postbelongs_toCategoryとCategoryhas_manyPost。投稿とカテゴリはgemglobalize3でグローバル化されます

PostsControllerで、次のコード行を含むすべての投稿を取得します。

問題は、カテゴリ変換テーブルでn+1クエリの問題があることです。

このn+1クエリの問題を解決するにはどうすればよいですか？

コンソールを使用して新しいレコードをデータベースに追加すると、_translations テーブルにデフォルトの翻訳が自動的に追加されます。

しかし、純粋な sql (phpmyadmin など、レールなし) を使用していくつかのレコードを追加すると、レコードは _translations テーブルに追加されません。翻訳を呼び出す方法はありますか?

RailsアプリでGlobalize2を設定しましたが、モデルに変換を配置すると次のエラーが発生します。

他の誰かがこのエラーを受け取っていますか？ちなみにレール3にあります。

変換テーブルの列の列サイズをどのように指定しますか?

README から:

:limit => 37337 でどのように作業しますか?

私は試した

しかし、それはうまくいきません

Rails 3 + globalize3 0.1.0.beta を使用

同じフォーム内でモデル データの複数のロケール翻訳を送信することに関して問題があります。例えば：

投稿モデル:

たとえば、:en ロケールと :fr ロケールの両方でタイトルを送信できるように、フォームを含む「新しい」アクション ビューに投稿するにはどうすればよいですか?

ありがとう。