問題タブ [google-translate]

ある場合、どこで見つけることができますか?

Google 翻訳 API を使用しています。

一部の言語では、一致する翻訳がない場合、サービスは送信したのと同じ単語を返します。このようにして、翻訳がなかったことがわかります。

問題は、結果が音声単語である言語にあります。英語とは異なる文字を持つ言語で発生します。

サービスが自分の言葉の翻訳を見つけたかどうかを確認するにはどうすればよいですか?

サイトに Google 翻訳ウィジェットを追加しました (ここで提供されているコードを使用: http://translate.google.com/translate_tools )。次の問題があります。

次のような値を持つ html タグに style 属性が自動的に追加されます。

これは、ページ レイアウトを「壊す」ことです。たとえば、「下」に配置されていた CSS 背景画像は、(誤って) ビュー ポートの下部に配置されるようになりました。

これを防止または修正する方法はありますか?

Google Website Translator と、スライドショー タイプのプラグインである JQuery プラグイン jShowOff (両方とも優れた機能) の両方を使用している Web サイトで発生した問題を調査するよう依頼されました。

Web サイトはhttp://www.nic.coopであり、Web サイトを翻訳する別の言語を選択すると、予想どおり、画面上のすべてが翻訳されます。ただし、jShowOff が現在のスライドを変更すると、このスライドは翻訳されません。

この理由は、Google Website Translator スクリプトが 1 回だけ実行され、表示されている要素のみを翻訳するためだと思います。:) この場合、jShowOff スクリプトが変更され、要素の可視性が変更されたときに、Google 翻訳者をキックしてページの一部を再翻訳する jQuery のビットが可能かどうか、誰かが知っていますか?

事前にご協力いただきありがとうございます。

ジョナサン

ISO639-1 の 2 文字の言語コードのリストからローカライズされた言語名のリストを生成する必要があります。それらをGoogle翻訳へのリンクでラップします。これはどれほど難しいでしょうか？これは、Google がデフォルトで提供しているもののようですが、Google から見つけられるのは、「英語、フランス語、ドイツ語など」という 1 つの言語のリストだけです。

必要なのは「英語、フランス語、ドイツ語など」

確かに誰かがすでに javascript / python / php 関数などを書いていますか?

ここには、ローカライズされた名前の膨大なリストがあります: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes

私はこのコードを使用しています：

何も起こらなかった。エラーはありません...何もありません！

google ajax translate apiを使用して、ページの複数の部分を翻訳したい...

このコードを使用しているIam： http ://code.google.com/apis/ajaxlanguage/documentation/#Translate

しかし、これは私のページのid="text"を持つ要素のみを翻訳します。

しかし、私が欲しいのは、私のページにはid = "text"の複数のdivが含まれ、最初のdivコンテンツだけでなく、一度にすべてを翻訳したいということです。

JavaScriptを微調整する方法やそれを実現する方法はありますか？

Google 翻訳 API を使用してテキスト ファイルを英語から中国語に翻訳する必要がありますが、どのプログラミング言語で翻訳できますか? または、そうするための他のアプローチはありますか？

Google 翻訳を使用するには API キーを使用する必要があるようですが、キーを取得する場所がどこにもありません。キーは検索 API に使用されるものと同じですか?

Google 翻訳を使用して webuiview 内の Web ページを翻訳することは可能ですか?

残りのサービスを使用してテキストを翻訳できることは承知していますが、Web ページを翻訳する方法は見つかりませんでした。

URL を使っていくつかのトリックを行うことができますが、翻訳ページと共に上部に必要のないバナーが追加されます。