問題タブ [localized]

大文字と小文字を区別せずにロケールのアルファベット順でデータセットを注文する方法はありますか? 「COLLATE LOCALIZED」、「COLLATE NOCASE」を見つけましたが、「COLLATE LOCALIZED NOCASE」はエラーを示します (逆の順序でも)。

返信ありがとうございます。

Visual Studio によって自動的に生成されたローカライズされたリソースを .exe に埋め込む簡単な方法はありますか? これらのリソースは、Visual Studio Tools を使用して何らかのフォームを翻訳するときに生成されます。これらのファイルは、pt-BR や es-CL などの「地域のコード」を含むディレクトリ内にあります。それらは.dllです。ILMerge と Fody を試しましたが、成功しませんでした。

解決済み:

「ILMerge」を使用して特定のクラスを実装し、「.exe」からローカライズされたアセンブリをロードする必要がありました。これは簡単な方法ではありませんが、うまくいきます。解決策は次のとおりです。 単一アセンブリの多言語 Windows フォーム展開 (ILMerge およびサテライト アセンブリ/ローカリゼーション) - 可能ですか?

ヘブライ語と英語の 2 つのテキストがあります。

最初のテキストには、ヘブライ語の日付があります。

および開始日は次のとおりです。

一方、NSString オブジェクト timeForRequest に テキスト07: 00-16: 00があります

私が必要とする形式は 16:00 - 07:00

そして、次のコードで同じことをしようとすると

次のように表示されます。07:00～16:00

時刻が正しくないことに注意してください。この有線の状況から抜け出すのを手伝ってください。

前もって感謝します。

久しぶりに、アプリ ダイアログに別のボタンを追加しました。ローカライズされた文字列を実装しました。だから私は似たようなものを見つけました

ファイル「Main.strings (ドイツ語)」にあります。残念ながら、どうやってそこにたどり着いたのか忘れてしまいました。一晩で一気に全訳しました。これで、新しく追加されたボタンの新しい翻訳を 1 つ取得するだけで済みます。これを行う方法のヒントはありますか？

WP8 プロジェクトをユニバーサル アプリに変換しようとしています。LocalizedStrings に関する奇妙なエラーが発生しました。

多言語アプリ ツールキットを使用して翻訳を管理しています。ユニバーサル アプリをサポートする最新バージョン (4.0) に更新しました。

問題は、App.xaml で次のエラーが発生することです。「LocalizedStrings」という名前が名前空間「using:StayfilmUniversalApp」に存在しません。

そして、MainPage.xaml でも文句を言っていますが、他のページでは文句を言っています... MainPage.xaml では、タイプ LocalizedStrings が見つかりませんでした。LocalizedStrings を使用するコンポーネントを含む DataTemplate ブロック全体に青色の下線が引かれています。

ここに私の App.xaml があります:

および My LocalizedStrings.cs:

vb.net (Windows 7 - Visual Studio 2015) Windows フォームのローカライズされたアプリケーションを作成しました。Visual Studio (リリース モード) で正常に動作し、言語 (it-IT と es-ES) を切り替えます。しかし、エンド ユーザーの PC (Windows 7) にインストールすると、インストールされません。vs2015でセットアッププロジェクトを作成しました。セットアップ プロジェクトで何か見逃したことがありますか?

アイデア、チュートリアル、役に立ちますか?

前もって感謝します

マルコ

28 の異なる言語用にローカライズされた Wix バンドル インストーラーを作成しました。2 台の異なるマシンでテストしたところ、正常に動作し、英語の Windows マシンでは英語の UI が表示され、スペイン語の Windows マシンではスペイン語の UI が表示されました。

Wix インストーラーを特定の言語で強制的に実行して、他の 26 のすべての言語でインストーラーが問題ないことをテストするには、言語ごとに Windows バージョンを用意する必要はありませんか?