問題タブ [moses]

質問する

For questions regarding programming in ECMAScript (JavaScript/JS) and its various dialects/implementations (excluding ActionScript). Note JavaScript is NOT the same as Java! Please include all relevant tags on your question; e.g., [node.js], [jquery], [json], [reactjs], [angular], [ember.js], [vue.js], [typescript], [svelte], etc.

53 問題
Newest
Active
Bountied
318
Unanswered
0 投票する
1 に答える
234 参照

translation - 適切な形式のアラビア語から英語への翻訳システム

アラビア語から英語への Moses 機械翻訳システムをセットアップしています。アラビア語のテキスト ファイルはどの形式にする必要がありますか?テキスト ファイルをそのまま入力する必要がありますか?それとも各文の語順を逆にする必要がありますか? 言い換えれば、Moses トークナイザーはアラビア語を逆にする必要がありますか、それともそのまま必要ですか?

0 投票する
1 に答える
609 参照

python - Moses v1.0 multi language ini file

I was working with mosesserver 0.91 and everything works fine but now there is version 1.0 and nothing is same as before.

Here is my situation:

I want to have multi language translation from arabic to english and from english to arabic. All data and configuration file I have works with 0.91 version of mosesserver. Here is my config file:

So please can someone help me and rewrite this config file so it can work in version 1.0. And i need some python sample code of translation. I am using xmlrpc in python and earler I sent http request with:

but now seems there is no more 'system' parameter and moses use always default settings.

0 投票する
0 に答える
205 参照

moses - インクリメンタル トレーニング用に moses.ini を変更する

インクリメンタル トレーニングをサポートするには、次の moses.ini を更新する必要があります。チュートリアルに従って、moses.ini ファイルにこの行を追加する必要があることがわかりました。

しかし、どのようにmoses.iniに入れても、mtモデルを起動しようとすると機能せず、エラーが発生します

これがmoses.iniに入れる方法です

次に、適切なパスを設定したので、誰かがこれを手伝ってくれますか? 前もって感謝します


12345678910