問題タブ [moses]

moses をラップトップ (Ubuntu13.04) に正常にインストールした後、サンプル モデルを実行してみます (初めて moses を実行します)。

wget sample-models.tgzをフォルダに展開します。そして、次のコマンドを実行します。

そして、次のエラーで失敗しました：

これがフレーズ-model/moses.iniです:

私は moses の初心者で、このエラーが表示される理由がわかりません。誰でもこれで私を助けることができますか？または、 moses.iniですべての args が何を意味するか教えてください。

irstlm のコンパイルで問題が発生しました。moses の手順に従って抽出し、別の方法を試しましたが、常にこのエラーが発生します。

moses(機械翻訳ツール)をコンパイルしようとしています。コンパイル時のboostの場所は以下のように指定しました。

しかし、私はこのような多くのエラーを受け取りました。

何がうまくいかなかったのですか？

Xcode 6.1 を搭載した Mac OS X 10.9.5 に Moses Translation Software をインストールしています。指示には、必要g++でBoostインストールされていると書かれています。それができたら、git clone してディレクトリに "cd" し、./bjam -j8. まず、前提条件を満たしていることを確認しました。まず、g++ (利用可能なものを確認するために TAB をクリックしただけです):

次にブーストします：

次に、インストールを試みました：

表示されていないエラー メッセージが大量にあり (「// 追加のエラー メッセージ」に要約されています)、それらはすべて「ld: -lboost_thread のライブラリが見つかりません」という形式です。したがって、ブースト関連のライブラリが見つからないことは明らかですが、これを修正する方法がわかりません。誰にも提案はありますか？私は文字通り、インストール手順から数行をコピーしただけであり、インストール手順の明らかなエラーがずっと前に発見されたほど、Moses は十分に人気があります。

追加のコメント: インストール手順のページに、インストーラーにブースト ライブラリを強制的に検索させることができるコマンドがリストされています。

私のブーストは入っています

引数を上記のファイル パスに置き換えてみ--with-boost=ましたが、どちらも機能しませんでした (同じエラーが発生しました)。

これを Moses メーリング リストに投稿する予定ですが、同じエラー (「ライブラリが見つかりません ... clang: エラー: リンカー コマンドが終了コード 1 で失敗しました」) が発生したため、ここでも質問したいと思います。他のソフトウェアとclang、ライブラリを確実に見つけるための一般的な戦略を学ぶことは役に立ちます。

MOSES を使用してヒンディー語から英語への翻訳システムを作成する必要があります。約 10000 のヒンディー語の文と対応する英語の翻訳を含む対訳コーパスを取得しました。ベースライン システムの作成ページに記載されている方法に従いました。しかし、最初の段階で、ヒンディー語のコーパスをトークン化し、実行しようとしたとき

、トークナイザーは私に次の出力を与えました：

試してみまし'hin'たが、それでも言語を認識しませんでした。翻訳システムの正しい作り方を誰か教えてください。

現在、私は Moses を初めて使用し、Web サイトで提供されているいくつかのサンプル データ セットをトレーニングしました。システムをトレーニングするためのデータセットをさらに探しています。これらはオンラインで入手できますか？Google で検索するときは何を見ればよいですか。