問題タブ [multiple-languages]

Web アプリのフロント エンドでは、Codeigniter の Language クラスを使用して複数の言語をサポートしています。

バック エンドの場合: データベース内の一部の値は、フロント エンドに表示されるため、複数の言語で表示する必要があります。

私が読んだ2つのアプローチは次のとおりです。

• 各フィールドに言語固有の列を使用: title_en、title_es、title_fr
• すべての翻訳を含む 1 つの個別のテーブルを使用する

私たちが知っておくべき (より良い) アプローチが他にないかどうか疑問に思っていましたか?

SSML for iPhone で IVONA SDK を使用するために、複数の言語をロードしたいと考えています。Xcode/objective-Cで使用するためのドキュメントはありません。SDK 自体といくつかの C/Java の例のみが提供されています。

IVONA SDK for iOS を使用してテキスト読み上げ用に複数の言語をロードするにはどうすればよいですか?

編集1:以下の私のコードを参照してください

最初にボイスをロードします。

複数の言語を 1 つのストリーマーにロードしようとしています(ストリーマーはまだ nil であり、変更されません) :

メソッド getAvailableVoices:

IVONA SDK を使用して iOS の 1 つのストリーマーに複数の言語をロードするにはどうすればよいですか?

複数の言語でメールを受信できる PHP のアプリケーションがあるため、文字セットが異なります。メールを取得したら、UTF-8 エンコーディングで db に保存する必要があります。

たとえば、フランス語で「Une bonne journée, tout le monde!」というメールを受け取りました。文字セット: ISO-8859-1 または韓国語の「좋은 일, 세계!」文字セット: EUC-KR。現在、Zend Imap API を使用してメールを読み、iconv($charset,'UTF-8//TRANSLIT',$part) を使用してエンコード UTF-8 に変換しています。$charset はメールから解析され、置換されます。

しかし、私はまだ正しい結果を達成することができません。何が解決策になるか教えてください

これは実際、「英語、マレー語、日本語」という多言語のウェブサイトを作成する最初の仕事です。2ページのhtml （'index.html'と'about.html'）があり、テキストの翻訳と別の言語での画像の変更が完了しました。「about.html」の場合、デフォルトの言語として「english.png」を設定しまし た。「Japan」フラグをクリックして言語を変更すると、すべてのテキストと画像が「Japantext」と「japan.png」に変わります。しかし、「index.html」に移動して「about.html」に戻ると、 「Japantext 」と「english.png」が表示されました。'japan.png'を表示することになっています 。「日本」を選択した場合、JavaScriptを設定するにはどうすればよいですか？言語の場合、次のページに移動して「about.html」に戻っても、「japan.png」と表示されます。 私のコードはここにあります 誰かが私を助けることができますか？

複数の言語を一緒に使用するプロセスの正式な名前は何だろうと思っています。Java 関数を呼び出し (および Java ライブラリを使用)、時には Python 関数を呼び出すプログラムを C++ で書いているとしましょう。次に、それらの呼び出しから結果を収集し、実行を続けます。

このプロセスにどのように名前を付けますか?

私は現在ゲームプロジェクトに取り組んでいます。C++でエディターを開発するのは時間がかかるため、C＃でエディターを開発しています。効率を上げるために、エディターの主要言語としてC＃を使用し、結果をすばやく取得します。

ただし、C ++で読み取ることができるC＃オブジェクトを作成するC＃でゲームエディターを作成したり、C++で使用できるC++オブジェクトを作成するC＃でゲームエディターを作成したりすることはできますか？

これは、C＃がRAD環境であるため、Windowsアプリケーションの開発が迅速であるためですが、C ++/DirectXはおそらくゲームに最適な環境です。

どちらも.NETFrameworkの一部であるため、この2つを組み合わせる方法はありますか？

メザニンで複数の言語を使用していますが、独自のコア テンプレートで正常に動作していますが、独自のテンプレートで使用しようとすると機能しません。

私は適切な手順ですべてのものを使用しました。django.poが翻訳可能なすべてのテキストで構成され、そこにエンコードされたdjango.moファイルがあるlocaleフォルダーがあります。

英語以外の言語を選択したときに購入します。私のブラウザでは、テンプレートのテキストは翻訳されませんが、コア テンプレートのテキストは変更されます。

テンプレート データが翻訳されない理由がわかりません。なんらかのエラーがある場合、コア テンプレートを翻訳してはいけませんが、翻訳してしまうからです。

私の問題を整理するのを手伝ってください。どんな提案もいただければ幸いです。

ありがとう。

2ヶ国語対応のお店を構えています。デフォルトの英語でログインするとすべて問題ありませんが、スペイン語でログインしようとすると次のエラーが発生します。

28行目は次のとおりです。

「行方不明」の見つからないファイルがあります。

これを修正する方法を知っている人はいますか？それとも、これは専門家を必要とする大きな問題のようなものですか?

スペイン人はログインできません。

ありがとう

私は通常Typo3で働いていますが、ワードプレスの経験豊富なプレーヤーではありません。

印心：
それは部分的に視力のある人々のためのウェブサイトの問題です（http://www.tactuel.ch）。
ウェブサイトはWordpressで作成されました。
右上をクリックするだけで、ユーザーはドイツ語とフランス語を切り替えることができます。

問題：
このWebサイトの多くのサブサイトで、次のようなコメントフォームを見つけることができます：（http://www.tactuel.ch/fr/bonjour/le-contenu-de-tactuel/）これはフランス語版のWebサイトです。

コメントフォームは灰色で、ID「コメント」があります。

灰色のボックスには、選択できる2つの小さな「フォームボックス」があります。

1.）「EメールによるBenachrichtigemichübernachfolgendeKommentare」
2.）「EメールによるBenachrichtigemichüberneueBeiträge」

穴のcommentform-b​​oxは、「form-b​​oxes」の横にある2つのテキストを除いて、自動的にフランス語に翻訳されました。

バックエンドで、構成可能なこのコメントフォームのプラグインが見つかりませんでした。

私がこれらの2つのテキストをどのように翻訳できるか知っていますか？

前もって感謝します

私は Java アプリケーションを使用しており、Android ストアからアプリ名を並べ替える必要があります。アプリ名が異なる言語であるため、アプリ名 (照合) を並べ替えることができる特定のロケールがありません。異なる言語のアプリ名を比較して同じものを並べ替える方法はありますか?