問題タブ [multiple-languages]

私が欲しい

私は試した$route['(en|fa)(.+)/careers'] = 'career';

しかし、それは機能していません

整数をネイティブ形式でレンダリングしようとしています。次のようにカルチャ情報を設定します。

そして機能を持っています：

カルチャが などに設定されていてもar-QA、zh-HANS数字は常にラテン語形式でレンダリングされます。

数字をネイティブ形式でレンダリングするにはどうすればよいですか?

GeoNode の言語を変更しました。私はその言葉をすべて翻訳しました。でも実はそれはウェブ上でも変わりません。次のように変更するための正しい方法を実行しました: これらのファイル (djangojs.po および django.po) を次の方向にコピーします: geonode\locale\fa\LC_MESSAGES。私を導いてください。どうもありがとう

サポートされている2つの言語（ギリシャ語と英語）を備えたAndroidアプリケーションがあります。言語ごとに string.xml があり、正しく動作します。私の問題は、次のような配列からアイテムを取得する Viewpager があることです。

バインド後、このチュートリアルhttp://www.androidbegin.com/tutorial/android-viewpager-gallery-images-and-texts-tutorial/に従ってください。Viewpage_activity に次のようなことをしようとしました:

しかし、うまくいきません。複数の言語を使用している場合、データバインディングを行う最良の方法はどれですか?

スペイン語でサイトを作成していますが、スペイン語の文法が正しく表示されません。

私はUTF8を使用しています

そして私のコードは

スペイン語に最適なコードページは何ですか? （サイトは英語でもあるのでUTF8がベストだと思いました。スペイン語の文法を正しく表示させるコツは何ですか？

XML を使用して、2 つのプレースホルダーを持つ文字列があります。

<string name="message">%1$s informs that %2$s is not feeling well today.</string>

%2$sは"he"または"she"のいずれかであるため、ポルトガル語に翻訳すると、最初のプレースホルダー、つまり人の名前のみを使用する必要があります。

<string name="message">%1$s informa que não se sente muito bem hoje.</string>

コードはコンパイルされて正常に動作しますが、Lint はString.format 文字列が XML 形式の文字列と一致しないと不平を言っています。

この状況を処理する最善の方法は何ですか?

複数の言語で動作するアプリを作成しましたが、ユーザーがサポートされていない言語で実行すると、メインの言語が表示されますか? その場合、代わりに英語で表示するにはどうすればよいですか?