私はこの翻訳システムに少し慣れていませんが、私が理解しているように、.poファイルは翻訳文字列であり、.moファイルはそれらからコンパイルされた翻訳です。私が抱えている問題は、.poファイルの1つがコンパイル済みの.moファイルのような16進コードで埋められており、compilemessagesを実行すると、そのファイルで次のようなエラーが発生することです。
_djangojs.po：1：キーワード「Mac」不明
このファイルには「Mac」という単語はありません。私が言ったように、これには16進文字しかありません。これを処理する方法についてのアイデアはありますか？