http://docs.xamarin.com/ios/about/assembliesに、コードをアセンブリとして他のMonoTouch開発者に提供する場合は、「ソースコードを再コンパイルして、MonoTouchプロファイルを対象とするアセンブリを生成する必要があります」と記載されています。
それ、どうやったら出来るの？
Visual Studioでそれを行うにはどうすればよいですか？
msbuildでそれを行うにはどうすればよいですか？
私はhttp://monodevassist.codeplex.com/documentationでMonoDevAssistを見つけましたが、そこでの指示は「あなたのMac」からたくさんのDLLをコピーするべきだと言っていました。私はMacを持っていません。WindowsマシンにMonoTouchforAndroidをインストールしましたが、その説明にあるようなディレクトリが見つかりません。
Windows マシンに MonoTouch for Android をインストールしました
あなたが持っている可能性が高いのは、Windows で正常に動作し、Android をターゲットとする Android 用の Mono です。
MonoTouchは Xamarin の別の製品で、iOS (iPhone、iPod、iPad) を対象としており、Mac コンピューターが必要です。
2 つの製品間でかなりの機能が共有されている場合でも、一般的には、使用している製品のドキュメントを確認する必要があります。
それ、どうやったら出来るの？
Mono for Android に同梱されているアセンブリへの参照を含め、既存のソース コードを再コンパイルするだけです。
Visual Studio でそれを行うにはどうすればよいですか?
Mono for Android 用の新しいプロジェクト (ライブラリなど) を作成します。ソース コードをプロジェクトに追加します。必要な SDK アセンブリへの参照を追加します。コードを再構築します。