0

こんにちは、問題が 1 つあります。Po ファイルが機能しません。翻訳には qtransltae-x を使用します。そして、カスタムポットファイルを作成します

例

# Copyright (C) 2015 Gawatt
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gawatt 1.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-03 11:30+0400\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"

#: club.php:25
msgid "zibil"
msgstr ""

その後、私はそれを生成します`

# Copyright (C) 2015 Gawatt
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gawatt 1.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-03 11:30+0400\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-03 12:45+0400\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru_RU\n"

#: club.php:25
msgid "zibil"
msgstr "sdfsdfsdfsdf"

コード出力 `

<?php _e('zibil'); ?>

そしてwp-configで

define('WPLANG', 'ru_RU');

しかし、言語をロシア語に切り替えるとうまくいきません。助けてください。ありがとうございます。

4

1 に答える 1

2

テーマを翻訳したい場合は、Wordpress に<?php load_theme_textdomain( $domain, $path ) ?>, docを使用して翻訳ファイルの場所を伝える必要があります。

例えば：

add_action('after_setup_theme', 'my_theme_setup');
function my_theme_setup(){
    load_theme_textdomain('my_theme', get_template_directory() . '/languages');
}

関数_e()を使用するときは、ドメインdocを含める必要があります

そのように: <?php _e('zibil', 'mytheme'); ?>.

于 2015-06-03T09:22:27.157 に答える