問題タブ [angular-gettext]

For questions regarding programming in ECMAScript (JavaScript/JS) and its various dialects/implementations (excluding ActionScript). Note JavaScript is NOT the same as Java! Please include all relevant tags on your question; e.g., [node.js], [jquery], [json], [reactjs], [angular], [ember.js], [vue.js], [typescript], [svelte], etc.

0 投票する
2 に答える
336 参照

angularjs - nggettext_compile 中に translations.js に .pot ファイルの文字列が含まれないのはなぜですか?

コントローラ

html

これらのコマンドを実行しています:

どちらも正常に実行されますが、translations.js には .pot ファイルの文字列が含まれていません

0 投票する
1 に答える
384 参照

javascript - angular-gettext の .po 変換ファイルで ui-sref を使用する

みんな。これが私の問題です。

翻訳にangular-gettextを使用し、HTML で取得しました

私の en-EN.po ファイルには次のものがあります。

翻訳されたバージョンのように html タグを使用することができました<strong></strong>が、動作しますが、angular ui-sref リダイレクトは動作しません。ブラウザでの結果は<a>here</a>

ある種の引用符の問題か何かだと思います..バックスラッシュのエスケープと単一引用符ui-sref=\"app.link.to.go\"&を試しましui-sref='app.link.to.go'たが、成功しませんでした。

何か案は?

0 投票する
1 に答える
528 参照

angularjs - angular-gettext と三項条件での文字列の翻訳

コードを書き直す前に:

angular-gettext を使用して、これらのタイプのインライン三項条件を処理する方法はありますか? 翻訳フィルターを適用することは、ここではオプションではないようです...

前もって感謝します!

0 投票する
1 に答える
443 参照

gettext - Angular Gettext: .po ファイルの複数形

このスニペットがあるとします

<span translate-n="foo" translate-plural="{{ $count }} items" translate>1 item</span>

.po単数形と複数形の両方に翻訳するには、ファイルにどのような構文が必要ですか?

0 投票する
0 に答える
43 参照

c# - angular-gettextを使用してcsharp用にコンパイルする方法は?

angular-gettextを使用してtranslation.csファイルを生成するには?

私はhttps://github.com/rubenv/angular-gettext-tools/pull/117リンクを見ています.csharpをサポートしており、メインサイトによると( https://github.com/rubenv/angular -gettext-tools ) このツールは angular-gettext ビルドに使用されます。

私はグーグルで検索しようとしましたが、これに関する多くの情報を見つけることができません。csharp でこの翻訳を使用しようとした人はいますか?

0 投票する
0 に答える
59 参照

angularjs - angular-gettextでアラビア語が機能しませんか?

翻訳を含む ar.po ファイルを準備し、translations.js にコンパイルしましたが (他の言語と一緒に)、setCurrentLanguage("ar");表示されず、代わりにデフォルトの文字列定数が表示されます。ただし、他の言語は完璧に機能します。たとえば、setCurrentLanguage("fr");

編集:

また、すべての文字列の近くに「[MISSING]」が表示されますgettextCatalog.debug = true;。angular-gettext はアラビア語の文字列を認識しないようですが、translations.js には存在します。

回避策はありますか?

0 投票する
0 に答える
552 参照

angularjs - 翻訳ディレクティブがAngularで機能しない

現在、Angular hybrib アプリ (angular + angularJs) に取り組んでいます。アプリは、翻訳に angular-gettext と ngx-translate を使用します。どちらも独自のランタイムで動作しますが、Angular コンポーネントを angularJs コンポーネントにダウングレードすると動作しません。translate2 つのディレクティブの間に不一致があるのだろうか?