問題タブ [multilingual]

アラビア語で Web アプリケーションを開発しています。そのために、英語の既存のページをアラビア語に変換し、ファイルをエンコードして保存します。

しかし、Visual Studio を再起動すると、すべてのアラビア文字が「?」に変更されます。

何が原因でしょうか?

どんな助けでも大歓迎です。

ありがとう

私はこれを持っています：

http://example.com/EN/index.php - 英語版

http://example.com/PT/index.php - ポルトガル語版

私が望むもの: http://example.com/は、デフォルトで portuguse ページに移動します。

また、ポルトガル語のページをルートに、英語のページを EN/ ディレクトリに置くことも考えています。これはSEOに適していますか？

多言語対応のウェブサイトとクライアントPCにインストールされているフォントの関係を知りたいのですが。

仮に、英語（英国）、スウェーデン語（スウェーデン語）、ヒンディー語（インド）などの言語のリソースを備えた多言語Webサイトが1つあります。

クライアントが異なる地理的領域からこのWebサイトを開き、PCにフォント（スウェーデン語、ヒンディー語）がない場合。今私はそれを知りたいです

1. ウェブサイトのテキストはすべての言語で表示されますか？
2. 多言語Webサイトの可視性について、オペレーティングシステム、ブラウザ、フォントの間に関係はありますか？
3. どのようなシナリオで、Webサイトが歪んだテキストで表示されますか？

ASP.NET Web サイトを 30 言語で開発する予定です。そのサイトを開発するための最適なソリューションは何ですか? どのアーキテクチャを使用するか?

私は英語/フランス語のウェブサイトを構築していて、そのような仕事のベストプラクティスがあるかどうか疑問に思っていました。

1. サイトを複製し、適切なサイトを含むフランス語と英語のフォルダを作成します。

2. PHPを使用してコンテンツをhtmlタグと交換します。例えば。if（$ lang =='en'）：

3. phpを使用してコンテンツのみを交換し、両方のhtmlタグを同じにします。例えば。いたるところにifステートメント。これは効率に悪いのでしょうか？

他の提案をいただければ幸いです

基本的な情報を記録するために、asp.net に基本的な Web フォームがあります。

任意の言語で情報を受け入れ、SQL に保存し、別の Web ページに正しく再表示できるようにするにはどうすればよいですか。現在、特定の文字のアクセントが正しく表示されていません。

Plone で多言語サイトを開発しています。フォルダごとに 1 つの言語を使用したいのですが、Plone のナビゲーション UI が問題を引き起こしています。

ルートには、en、de、nl など、いくつかの異なるフォルダーがあります。これらのフォルダー内には、en/news、nl/nieuw、de/nachrichten などの実際のコンテンツがあります。URLから言語設定を選択するようにPlone言語ツールを設定しましたが、ナビゲーションに正しい項目が表示されません。

タブ付きナビゲーションは、言語フォルダーのタブを作成しています。パスバーが表示されてい"You are here: Home -> en -> news"ます。タブ付きナビゲーションとパス バーを変更して、言語固有のフォルダー内のアイテムを表示するにはどうすればよいですか? 英語サイトに「en」ではなく、「news」のタブが欲しい。パス バーに が表示され"You are here: Home -> news"ます。

Plone 3.2.3 と Plone Language Tool 3.0.2 および LinguaPlone 2.4 を使用しています。

検索要件について Lucene.NET をテストしていますが、いくつか質問があります。

XML 形式のドキュメントがあります。すべてのドキュメントには多言語テキストが含まれています。言語の数と言語自体はドキュメントごとに異なります。以下の例を参照してください。

ドキュメントのキーワードは、特別な要素と言語属性でタグ付けされます。

lucene インデックスを作成するとき、次のように、XML と言語とキーワードのペアからテキスト コンテンツを抽出します (必要かどうかはわかりません)。

たとえば、検索できるインデックスを作成する方法が正確にはわかりません。

また、実行時に並べ替えを指定したい: ユーザーが指定した言語順 (ユーザー インターフェイスに応じて) で並べ替えたい。たとえば、2 つのドキュメントがあるとします。

英語のインターフェースのユーザーが「tisch OR table」で検索すると、最初に 2 番目の結果が得られます。

情報やアドバイスをいただければ幸いです。

どうもありがとう！

エンドユーザーが自分の言語に合わせてインターフェイスを変更するアプリケーションを作成する必要があります。エンド ユーザーは、すべての UI の詳細を変更するコミュニティである可能性があります....

これを行う最良の方法は何ですか？

.net リソースを使用する場合、ユーザーは settelite アセンブリを使用する必要があり、それらを自分で作成することはできません。

私が XML を使用する場合、一部のエンド ユーザーは XML を知りません。また、CSV が役立つ可能性があると思います。

CSVよりも優れたアイデアを持っている人はいますか?

スペイン語と英語の両方のユーザーが使用する小さなアプリケーションがあります。このアプリケーションには、さまざまな asp.net 機能を備えた約 4 つの Web ページがあります。データベースのバックエンドは健全です。

フロントエンド / UI の最適なアプローチは何ですか? 異なる言語の 2 つの Web サイト ? 英語と英語の両方ですべてのテキストを含む単一の Web サイトですか? それとも、選択した言語でテキストが表示される 1 つの Web サイトですか?

編集: これは ASP.NET アプリケーションです