問題タブ [translation]

私たちは新興企業であり、MVC に移植する .net Web サイトを構築しました。すべてのテキストは、ラベルを使用してサイトに追加されたため、後で Visual Studio のツールを使用してリソース ファイルを自動的に作成できます。

Facebook が導入した、コミュニティに自己翻訳を奨励するというアイデアが気に入りました。誰かが.Netの世界でそのようなことを実装しようとしたのだろうか? インターフェースはリッチで使いやすいものでなければなりませんが、その複雑さは、そのロケールのリソース ファイルへの監査と、場合によっては書き込みにあると思います。後者が可能かどうかはわかりません。

どんな考えでも、私に叫びます。おそらく、これはそれ自体がオープンソース プロジェクトである可能性があります。

Railsでこれを行うことができることを知っています：

しかし、これを行う方法はありますか

応答に表示されるようにしますか？

このプログラミングゲームを参考にして、現在作成中です。

WPFを使用してキャンバスをアニメーション化し、このBeginAnimationメソッドを使用して、キャンバスを別のキャンバス間で変換（移動）します。

BeginAnimationでは、xとyの両方の座標Fromと座標を指定する必要があります。これは、次のように使用している方法です。To

次に、メソッドから利用できる特定の角度を使用してキャンバスを変換する必要があります。

だから私の質問は、キャンバスが現在回転している角度（0-359）を前提として、（キャンバスが現在配置されている場所の）x座標とy座標、および距離（px）を開始して、終了座標を計算するにはどうすればよいですか？つまり、キャンバスが最終的に翻訳される場所です。

代替テキストhttp://img244.imageshack.us/img244/4794/canvastranspositionmi5.jpg

上の画像では、私が達成したいことの例を描いています。

キャンバス（黒枠のボックス）の現在の方位（角度）が130度であり、200ピクセル（現在向いている場所に応じて、その角度を下るパスをたどる）に変換する必要があるとします。キャンバスの新しい座標（アニメーションが停止する場所：破線の境界線ボックス）になりますか？停止する場所のこれらの新しい座標を計算するにはどうすればよいですか？

[更新]解決策：

アンディとキャメロンの両方の助けを借りて、それは最終的に意図したとおりに機能しています。

そして、ここに動作するコードがあります：

私は個人的なプロジェクトを開始しており、フランス語を話す仲間と英語を話す他の仲間にドキュメントを提供したいと考えています。

では、ディレクトリをどのように整理すればよいでしょうか?

何を分離する必要がありますか (ソース、生成されたナビゲーション リンクの言語などのいくつかの conf 項目だと思います...)?

分離してはいけないもの (重複を避けるための構成アイテムの最大数) は?

JSONからXMLに変換できる既存のJARはありますか？

私が書いているプログラムには、スペイン語と英語の単語の間の辞書が必要です。しばらくグーグルで検索しましたが、無料で利用できるデータベースは見つかりませんでした。そのようなデータベース (できれば単純な CSV または XML ファイル) を入手する場所や方法を知っている人はいますか?

これまでのところ、このような辞書を作成するための最良のアイデアは、ウィキペディアで英語の単語を検索し、言語リンクを使用して正しい翻訳を抽出する小さなプログラムを作成することです。しかし、このデータベースを生成するためだけにウィキペディアに何百万ものリクエストを送りたくありません...

この単語の 1 つの単語から 1 つまたは場合によっては複数の翻訳へのマッピングだけです。普通の辞書と同じです。

.net dll の利用可能なリソース翻訳を取得する方法はありますか?

私たちのソフトウェアはいくつかの異なる言語に翻訳されています。ソフトウェアの言語を選択できるようにしたいと思いますが、翻訳された言語からのみ選択できるようにしたいと考えています。