問題タブ [language-translation]
For questions regarding programming in ECMAScript (JavaScript/JS) and its various dialects/implementations (excluding ActionScript). Note JavaScript is NOT the same as Java! Please include all relevant tags on your question; e.g., [node.js], [jquery], [json], [reactjs], [angular], [ember.js], [vue.js], [typescript], [svelte], etc.
php - PHP を使用した言語翻訳
こんにちは、php でサンプル サイトを作成しています。ウェブサイト全体をペルシャ語に翻訳する必要があります。どうすればphpで可能になりますか?? 次のコードを使用してみました.このコードは、ドイツ語変換で正常に機能します。
2.Register.php
このコードを使用して他の言語に翻訳することは可能ですか?? register1.php?lang=de を register1.php?lang=fa(persian). に変更しましたが、何も起こりません..誰か助けてください
html - 翻訳用 HTML タグ
記事に書く場合、どの HTML マークアップとタグを使用すればよいですか。
php - PHPでのWebページの英語からアラビア語への翻訳
非常に簡単な質問があり、ここで助けが必要です。私はPHPとMySQLを使用してWebサイトを開発しており、すべてAjaxを介して要求と応答を行います。私のindex.phpページでは、すべてのデータがテーブルAから表示され、非常に単純なクエリで'select *fromA'ページが正常に生成されます。私が今欲しいのは、index.phpのテキストをアラビア語に変換できるライブラリまたは組み込み機能です。これはすべてのWebサイトで必要ですが、1ページから始めたいと思います。アラビア語のユーザーが私のウェブサイトを使用できるようにしたい:)
サンプルコードのヘルプは非常に役立ちます。
php - 接続が遅い場合、Microsoft Translator API への PHP サーバー側の要求で醜いタイムアウト エラーがスローされる
入力結果をある言語から英語に保存するために、PHP から Bing への翻訳を使用したサーバー側の呼び出しがあります。接続が遅い場合、関数はタイムアウトし、時間が 30 秒を超えたという厄介な PHP エラーをスローします。10 秒後に翻訳機能の試行を停止し、システム エラーをスローしないように記述したカスタム エラーをユーザーにスローする方法はありますか?
スクリプトで呼び出される PHP コード:
関連する Bing 翻訳クラス:
html - クロムは「ページはマレー語です」と表示しますが、私のWebページは英語で書かれています
私のページ全体はマレー語ではなく英語で書かれています. ただし、クロムはページがマレー語であることを示しています。コードでどのような変更を行う必要がありますか? 私が従わなかったのはHTML標準ですか？
api - Bing 翻訳 API の使用方法
Bing Translation API を使用しようとしていますが、混乱しています。多くの可能性 (古いものと新しいもの) があるようですが、何をしなければならないのかわかりません。
誰か助けてくれませんか？
http://api.microsofttranslator.com/V2/Ajax.svc/Translate?appId=<AppId>&to=de&text=Worldのような HTTP リクエストを送信して翻訳を取得したい。AppId はどこで取得できますか?
私がこれまでに行ったこと：
- 無料の API 使用のためにサインインしている ( https://datamarket.azure.com/dataset/bing/microsofttranslator )
- アプリを作成しました: https://datamarket.azure.com/developer/applications
これで、Client_ID と Client_Secret を取得し、アカウント キーも取得しました ( https://datamarket.azure.com/accountに表示されます) 。
今何をする？
どうもありがとうございました。
qt - QLinguistは警告メッセージを翻訳できません
Qlinguistでは、uiとそれに対応するいくつかの警告メッセージを翻訳し、qmファイルを生成してロードしましたが、結果としてuiのみを翻訳でき、それらの警告メッセージは翻訳できません。私のコードは次のようなものです：
私の警告メッセージの1つは、次の形式です。
この文字列はによってロードでき、ファイルでlupdate翻訳しましたqmが、実行後も翻訳を確認できません。ここで私はそれについて尋ねました、しかし私は誰かの助けを借りてそれを解決するためにこの新しい質問を開かなければなりません。誰かがこれについて私を助けることができますか？前もって感謝します。
php - PHP を使用して Web サイト/HTML ページからすべての翻訳可能なテキストを取得する
Web サイトを翻訳するための翻訳ツールをセットアップしようとしています。私がやりたいことはhtml-code、そのサイトからすべての翻訳可能なテキストをインポートして取得することです。
1 つのアイデアは を使用することstrip_tagsですが、alt-texts、title-texts など、まだ考えていない翻訳可能な文字列は無視されます。これを行うためのきれいな方法はありますか？
localization - 複数のターゲット言語を持つ XLIFF?
特定のテキストをドイツ語からフランス語とイタリア語に翻訳するためのベースとして、XLIFF 形式を使用したいと考えています。(翻訳はSDL Tradosで行います。)
仕様から、XLIFF ファイルごとに正確に 1 つのターゲット言語があるように見えますが、さらに「代替言語」を指定することもできます。したがって、仕様から 2 つのターゲット言語を指定することが可能です。
これは期待される意味で XLIFF を使用していますか? frそれとも、ターゲット言語とターゲット言語の 2 つのドキュメントを作成する方がよいでしょうitか? (繰り返しは苦手です)